The carmaker applies for court protection after failing to meet the latest repayment in loans of around £40bn owed to Bank of America, JP Morgan Chase and BNP Paribas.